the calm before the storm

常见例句

This is the calm before the storm.
這是暴風雨來臨前的平靜。
123fanyi.com
The bears will cry that this is the calm before the storm.
或許某些熊市支持者會說這是暴風雨前的甯靜。
When the Hong Kong special-effects company teamed up with Golden Harvest , Hong Kongs largest film studio( of Bruce Lee fame), to produce The StormRiders, it was literally the calm before the storm.
儅這間香港特技制作公司與嘉禾公司（港最大的電影制作公司）力制作《風雲》時，這就是所謂的暴風雨前的平靜了。

Simple: Because this quarterly reporting season is just the calm before the storm.
FORBES: Magazine Article
As this period comes to a close, it seems as though the summer delay was merely the calm before the storm.
FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down
Is this the calm before another storm, or is it the calm that will bring back sunshine for investors?
FORBES: Some Seasoned Pros See The Calm After The Market's Schizophrenic Swings as Presaging Upbeat Days Ahead Through Yearend