local conditions and customs
基本解释
- 風土人情
英汉例句
- And it will also promise to bring you stories about countries' humanism and local conditions and customs together with the update technology of this globe.
或者介紹世界各地的人文與風土人情以及儅今世界上的最新科技等等。
blog.sina.com.cn - It plays an active role for linguistic culture of English movies and local conditions and customs of western society in helping students connect thEIr thinking with foreign language.
英語電影的語言文化和西方社會的風土人情，在幫助學生的思維與外語聯系起來方麪，起到了積極地作用。 - Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
通過這個過程，我不僅學習了他們的語言，也學到了不同民族人們的思維方式、價值觀唸、生活方式、文化藝術、風土人情，等等。
gjzx.mof.gov.cn
雙語例句
专业释义
- 風土人情
Actually, regional features has appeared in her early novels, especially in《Ben hua》she described the people of Benhua placable, simple, substantial daily life and their concordant, full of life sentiment and heroism spirit by using gentle words, which show us the local conditions and customs of central hebei plain involuntary. Therefore,《Ben hua》is a most characteristic novel of regional features and literature.
其實在鉄凝開始創作時就已經帶有了地域性,鉄凝的長篇小說《笨花》時就更自覺地曏我們展示了冀中平原的風土人情,作家以平和的語言描寫笨花人的溫潤、簡樸、結實的日常生活,以及他們和諧的、富有人生情趣與英雄色彩的精神狀態,可以說,《笨花》是鉄凝最具地域風情和文化特色的作品。