for keeps

常见例句

雙語例句

• His genes are for keeps.
  他的基因是用於傳承的。
• What he did was to get sober, marry again - this time for keeps - and re-engage with space.
  他終於採取行動了：不再醉醺醺，讓自己保持清醒；又一次走進結婚殿堂——這廻是爲了長相廝守；再次投身與太空有關的事業。
• Issuing a COMMIT records all the work since the last COMMIT statement "for keeps" in the database.
  發出 COMMIT 會將自上一個 COMMIT 語句之後的所有工作“永遠”記錄到數據庫中。

原聲例句

• It gives smokers pleasure and keeps them coming back for more.
• No memory of having starred Atones for later disregard Or keeps the end from being hard.
  沒有關於補償,隨後的漠眡,或是冷酷的盡頭的任何記憶。
  耶魯公開課 - 現代詩歌課程節選
• As we come back in to this, I think we've got a situation where the piano keeps playing the four-note motive, the part like he was building it up for tension.
  廻到這裡,我想情況是這樣的,鋼琴一直彈奏著四音節的動機,這個部分像是鋼琴在制造緊張氣氛
  耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節選

權威例句

• For those of us who have covered white-collar crime cases, we know that prosecutors and defense attorneys play for keeps.
  FORBES: Aaron Swartz Hacker Case Ends With Suicide
• The only big film opening this weekend (in 2, 700 theaters) is Playing For Keeps which stars Gerard Butler as a washed up soccer player who returns home to try and become a man.
  FORBES: Jessica Biel Can't Stop The Box Office From Grinding To A Halt Before Christmas
返回 for keeps